среда, 5 января 2011 г.

«Хоопононо» означает «сделать порядок».



Перевод Наты Тугановой
Оригинал тут.

Очень многие люди спрашиваю: «Что же такое Хо’опонопоно?»
Само это название звучит странно.
Что ж такое Хоопонопоно?
Хо’опонопоно - это очень древнее гавайское искусство решения проблем.
Хо’опонопоно сообщает нам, что нет никого вне нас.
Существуют лишь наши мысли о людях и наши мысли о ситуациях.
Всё, что есть у нас в жизни – это мы сами и наши программы, как записи на пленке, как фильмы.
Я объясню вам это и расскажу, что мы делаем с Хоопонопоно.
С Хо’опонопоно мы стираем. Хоопонопоно предоставляет нам кнопку стирания программ, как клавиша Delete на клавиатуре вашего компьютера.
Когда на мониторе появляется то, что вам не нужно, что вы делаете, угадайте-ка…
Если вы начнете разговаривать с монитором, ругаться с ним…
Монитор ответит вам: «А от меня ничего не зависит…».
Монитор ничего не может сделать.
Способность нажать на кнопку стирания программ внутри тебя.
Нажатие на кнопку Delete требует 100% ответственности.
Сделать выбор нажать на эту кнопку.
А всё остальное даже не нужно знать.
Нет нужды понимать, что происходит.
Не нужно знать, что стирается.
Не вы это решаете.
Правда, вы распоряжаетесь своей свободной волей, и именно поэтому вы можете нажать на кнопку удаления.
Вот, в чем выражается свободная воля, вот в чем заключается свободный выбор.
Недостаточно просто думать, что у нас есть свобода выбора, и что мы свободны.
Потому что те «записи», те программы, они управляют нами.
Но мы этого не осознаем.
Попробую объяснить это иным способом.
Вы же ходите в кино?
И вы знаете, что изображение начинается не на экране.
Но что мы делаем? Мы обращаемся к экрану. Мы с ним разговариваем.
И требуем, чтобы экран изменился.
Если хотите, что-то изменить, измените проектор. А проектор внутри нас.
Итак, Хо’опонопоно о том, как отпускать.
Нам не дано знать, что именно мы отпускаем.
Но отпускаем мы потому, что мы хотим быть свободными.
Мы хотим себя освободить (от ограничений).
Мы родились для того, чтобы найти, кем в действительности являемся.
И для этого мы хотим освободиться.
Освободиться от того, что желаем, и от того, чего не желаем.
Потому что, когда ты в состоянии нуля, когда ты в равновесии, когда ты тот, кто ты есть,
всё возможно, всё приходит, даже деньги.

Если вас что-то беспокоит, просто скажите две фразы обращаясь к этому:
  1. Я люблю тебя!
  2. Спасибо тебе! (Благодарю тебя!)


Ссылки на тему:

Комментариев нет: